Itinéraire

01tourdiapo2

pnglogocouleur300dpi50x85Les 1001 Bornes apnglogohugo300dpi50x85apnglogohirondelle300dpi50x85apnglogopapillon300dpi50x85pnglogoVerdastelo300dpi50x85apnglogo2bornedorcoupe300dpi50x85apnglogofleur300dpi50x85028borneGland60x40pngdroopyfilm300dpi50x85                     

Zélia || Concentrée, débrouille et épicurienne.

La Ballade

Écrit par Zélia on 24 décembre 2010.

En Turquie, on était avec Can, un copain espérantiste de papa et maman. Il sait un petit peu de français, mais nous ne parlons pas turc alors nous pouvons que parler esperanto avec lui.

Avec Can on a pris un bateau pour aller à, Büyukada, île en face d'Istanbul. Dans cette île, on a loué des vélos pour se promener partout. Moi j'étais à l'arrière du vélo de papa alors il m'a demandé de faire les photos. Dans l'île il n'y a pas de voitures, en plus des vélos on peut aussi louer des chevaux qui tirent des carrioles.

J'ai vu beaucoup de chats que je voulais photographier, mais papa n'était pas d'accord parce qu'il n'aime pas les chats. J'ai quand-même réussi à en photographier un en cachette!! Il y avait aussi des goélands moins faciles à prendre en photo parce qu'ils s'envolent vite. Dans l'île les chevaux étaient en liberté et mangeaient l'herbe des prés. Il y avait aussi beaucoup de chiens seuls dans les rues.

RSZBal_chevaux_360x260

A la fin de la journée, Can nous a offert une glace parce que même si c'était le premier jour de l'hiver, on aurait dit le printemps.


Christelle et Sarah Gravatar   04.02.2011 13:22
Super site ! :D Oui Non J'aime beaucoup tes photos et les textes sont bien écrits.
Sarah (une fille qui était dans ta classe) adore les chevaux et a été ravie de voir tes photos. Moi de même(christ elle une autre fille de ta classe)
En espérant toujours avoir de vos nouvelles et que vous vous amusiez bien,
Cordialement,
Christelle et Sarah :)
 
 
Zélia Gravatar   31.12.2010 15:50
Réponses Oui Non @ matuteram: oui bien-sûr je t'excuse. Je suis contente parce que tu as écris des mots turcs. J'aime pas le "Ayran".
@ Neri:bonjour je suis contente:) merci, la photo était bien, mais la queue du chat était coupée. mais c'est difficile de prendre des photos quand papa pédale.
@ mamy:bien-sûr on a eu les cadeaux, on est contents, moi j'ai eu pleins de cadeaux; merci le père Noël. C'est rigolo parce que la fenêtre de la salle-de-bain de Droopy est vraiment petite alors je pense qu'il a maigri.
@ mamy Chely: moi c'est pas mon truc de marcher et de visiter, mais si on doit beaucoup marcher pour aller à la piscine,moi je suis d'accord!! tu sais bien que j'aime la piscine.
@ tata banya: oui je t'ai répondu comme d'habitude. Mais tu crois que je vais pas te répondre, et bien non! Je sais dire merci (techekur)et non (ayer) en turc. Je fais des progrès en esperanto parce que on rencontre beaucoup de gens qui parlent esperanto.
@ Avi: non je vais pas arrêter de dessiner, mais il faut faire de jolis dessins et avant de dessiner sur l'ordinateur, je dois faire pleins de dessins. Papa ne m'a pas encore raconté l'histoire du chat.
 
 
matuteram Gravatar   30.12.2010 14:49
Voeux 2011 Oui Non Canim Zélia!
Ton reportage si bien écrit, la photo des chevaux à la place des dessins auxquels tu nous a habitué ont joué un vilain tour à ma lecture en diagonal. Saurais-tu ne pas m'en tenir rigueur?
L'année qui approche je te la souhaite pleine de grelons et de surprises merveilleuses


 
 
jaume sans Gravatar   28.12.2010 08:39
Les 5 quoi Oui Non Bonjour Princesse
Nous avons lu ton rapport samedi, mais jusqu'à aujourd'hui on n'a pas arrivé à s'asseoir tranquillement pour t'écrire quelques molts.
Tes lettres nous ont fait beaucoup de plaisir. On voit que bientôt vous devrez changer le nom de LES5SANS par LES5PHOTOGRAPHE S.Bien sûr que papa ne veut pas que tu prenne de photos de chats parce qu'il a eu une mauvaise experiénce avec un chat qui nous a averti du risque de l'explosion d'une machine à café. Tu lui demandes de te raconter l'histoire.
On est très contents de voir les progrès que tu fais en 'rédaction'. On a seulement peur que tu fasses comme Za et Zo qui ont laisser tomber le dessin pour la photographie
Dommage, parce que on aimait beaucoup leurs dessins aussi Vous auriez pu former un groupe de LES5DESSINATEUR S.
Nous attendons de 'nouvelles nouvelles' et nous vous embrassons très fort.
Beatrice et l'avi
 
 
araceli Gravatar   25.12.2010 19:45
Nikaia Oui Non Buenas noches mi princesita !
Vous avez choisie une magnifique étape, un régale pour ceux qui aiment l’histoire ou ceux qui, sans trop l’aimer, doivent l’apprendre .
Une grande partie des faïences que tu as vues dans les mosquées et les palais d’Istanbul étaient confectionnées à Itznit la ville des céramistes par excellence. Tu verras bientôt la Yesil Camii (la mosquée verte).
Lysimaque, l’un des plus vaillants Généraux d’Alexandre le Grand, parlait le grec. Il adorait sa jeune épouse, Nikaia ( Victoire en français).
Quand il s’empara de la ville d’Iznit, il lui donna le nom de sa femme : Nikaia.
Les français traduisent ce mot par Nicée et si tu regardes des cartes routières tu verras, dans certaines, les deux noms.
Lysimaque plus tard devint roi de la Thrace.Tu auras, peut-être, l'occasion de voire une magnifique exposition d'objets en or qui a fait le tour du monde " L'or des Thraces"
Nicée changea encore de nom ,quelques siècles après, quand les Turcs ottomans en furent la conquête.
Tendrement
mamychely
 
 
tata banya Gravatar   25.12.2010 17:57
maki maki Oui Non Bonjour la Linguelogue!
Tu connais pas le mot? Normale, je viens de l'inventer tout juste que pour toi, après avoir vu les photos et vu certains commentaires.
Ca vient de lingua( langue),logue (traité) et longue (si tu rajoutes un "n). Pourquoi?
Par ce que tu tires souvent la langue sur les photos( entre nous quand tu souris tu me fends le coeur ,mais quand tu tires ta langue...pas très chic que dirait le Droopy ) et que tu va devenir une experte en Babel-landia.
Je paris que tu sais déjà dire ,chat ,cheval et bonjour en turque; M'as-tu répondu dernièrement?
Ilal Aman
 
 
matuteram Gravatar   25.12.2010 17:13
nous ne parlons pas turc Oui Non Mais si Mlle Zohra , vous connaissez quelques mots de turque:
cammi = mosquée; cafea= café; dolma = farci ( et vous en mangerez souvent car c'est très savoureux)
yesil = vert; musiki= musique; tiyatro = théâtre; kukuma = chouette; Büyukada = l'île des princes
et celui que vous entendrez souvent " canim " qui pourrait être traduit par " mon chéri " et qu'on adresse souvent aux enfants
Vous allez être gâtée car il y a autant de chats que d'habitants: belles prises en vue.
Bonnes Fêtes " canim " Zohra

 
 
Vonaesch Gravatar   24.12.2010 17:25
Nöel Oui Non Bravo ma Zélia, tu nous as raconté une belle ballade. Mais même si tu as mangé une glace on est quand même la veille de Nöel. Et je suis heureuse que vous n'ayez pas la neige comme ici ( eh oui de nouveau)
Je vous souhaite à tous un Joyeux Noël peut être avec votre ami Can, car je ne sais si vous êtes toujours à Istanbul. J'espère que le PéRE NOËL t'apportera des cadeaux,de même pour Zachy et Zohra,
Pour Maman et Papa je ne sais s'ils ont été assez sages.
Je vous embrasse tous très fort Mamyjeanne
 
 
Nerita Gaiteiro Gravatar   24.12.2010 15:06
!Vaya cambio! Oui Non Del hielo en Bulgaria al invierno con calor de verano en Turquia..y que bien que papá tiene amigos por todas partes. Sabes? me encantaría visitar esa isla sin coches pero con muchos animalitos.La foto de los caballos es preciosa.Espero que la que has hecho, a escondidas, de los gatos sea tan buena como esta y tambien el resto. En Madrid hace mucho frío pero creo que de todas formas tomaré helado esta noche....me ha dado envidia del que te has comido tú. Dile a papá que os he llamado varias veces por telefono pero no ha sido posible conectar con vosotros. He dejado un mensaje en skype y otro en vuestro correo. Que paseis bien la Nochebuena, yo comeré un poco de turrón y mazapán y brindaré por vosotros y vuestro viaje.Tres mil quinientos treinta besos y abrazos para todos ( que Zachari o Zhora dividan para saber saber a cuantos tocais cada uno.  
 
  • Gras
  • Italic
  • Soulignement
  • Barré
  • Citation
  • Smileys
  • :confused:
  • :cool:
  • :cry:
  • :laugh:
  • :lol:
  • :normal:
  • :blush:
  • :rolleyes:
  • :sad:
  • :shocked:
  • :sick:
  • :sleeping:
  • :smile:
  • :surprised:
  • :tongue:
  • :unsure:
  • :whistle:
  • :wink: