Itinéraire

01tourdiapo2

pnglogocouleur300dpi50x85Les 1001 Bornes apnglogohugo300dpi50x85apnglogohirondelle300dpi50x85apnglogopapillon300dpi50x85pnglogoVerdastelo300dpi50x85apnglogo2bornedorcoupe300dpi50x85apnglogofleur300dpi50x85028borneGland60x40pngdroopyfilm300dpi50x85                     

Florence || Dynamique, patiente et joviale

Berlin

Écrit par Florence on 23 septembre 2010.

Mardi 21 septembre au soir, nous sommes arrivés à Berlin. Nous avons trouvé à nous parquer non loin du centre près de la Postdamer strasse dans une zone industrielle.

Le lendemain, nous nous sommes levés tôt pour profiter de la journée ensoleillée et visiter la ville.

Je n'étais pas revenue à Berlin depuis l'automne 1988, année de ma maturité, où nous avions visité cette ville pour notre voyage d'étude. A cette époque, le mur séparait toujours la ville en deux et personne ne se doutait qu'une année après il tomberait. Revenir à Berlin a réveillé beaucoup de souvenirs que j'ai partagé avec Zachary, Zohra et Zélia.

Je me souviens de ces kilomètres de murs en pleine ville, tagués du côté ouest avec des passerelles pour que les touristes puissent regarder de "l'autre côté". Je me souviens de la surprise devant ces rues soudainement séparés en deux par le mur. Je me souviens de notre passage à Berlin-Est par le check point Charlie, munis d'un visa et d'un contrôle douanier plus que sérieux. Le douanier ne comprenait pas en effet pourquoi je n'avais pas de lunettes sur la photo de mon passeport alors que je les portais à mon passage à la douane. A son regard sévère, j'ai vite compris qu'il était inutile d'essayer de faire la maligne! Mais le souvenir le plus marquant restera cette discussion à l'Est avec une dame pipi qui me racontait que la moitié de sa famille était resté à l'ouest et qu'elle ne pouvait plus les voir.

Comme tout cela semble impensable en ce jour de septembre 2010 où nous nous promenons librement dans la ville. Pourtant, de ci de là nous trouvons des restes de l'histoire. Des bouts de murs irigés sur des tretaux en pleine Postdamer Platz. Des quartiers où des pans entiers de murs ont été conservés, mais où l'on passe aisément d'un côté à l'autre par les brèches... Le check point Charlie, devenu une attraction touristique avec le berlinois qui a compris quel revenu il pouvait tirer de l'histoire. Pour quelques euros en effet, il propose de munir votre passeport de l'ancien visa qui permettait de passer à Berlin-Est! Nous sommes bien-sûr aussi allé au "centre de documentation du mur" pour que les enfants puissent voir des photos et des films de l'époque. Zachary et Zohra étaient particulièrement interpellés et ont posé beaucoup de questions.

Après cette matinée culturelle et historique, nous avons visité le magnifique zoo de Berlin pour nous détendre et faire plaisir aux enfants.

Je vous assure que tout le monde s'est endormi très tôt ce soir là après cette journée entière de marche ...



 


Vonaesch Gravatar   27.09.2010 06:29
le mur Oui Non Merci ma Flo de ta description de Berlin
Nous y sommes allés avec ton Papa il y a environ 15 ans. La ville était le plus grand chantier d'Europe, et nous avons comme vous parcourus des kms pour voir tous les points sensibles où l'on pouvait accéder.
J'espère que vous n'avez pas trop froid. Je vous embrasse tous très très fort
Mamyjeanne
 
 
Beatrice Gravatar   26.09.2010 07:53
Sonntag Oui Non Liebe Florence
Ich bin schon registriert und kann nun auch hin und wieder schreiben. Heute kommt meine Mutter vorbei, so werden wir ihr die Fotos zeigen. Einen schhönen Sonnntag und liebe Grüsse an alle.
Beatrice :P
 
 
Nerita Gaiteiro Gravatar   25.09.2010 12:44
Recuerdos Oui Non de una época que, seguro,no hacía felices a sus habitantes. Cuando estuve allí el muro ya había caido pero pude tambien recordar, a través de todo lo que había visto en TV otro día emocionante, las caras de felicidad y de esperanza de los que ayudaban a que su país volviese a ser uno.
El pueblo del esperanto parece una preciosidad y las fotos saben mostrarlo. Tambien las de Berlin, solo he reconocido la Ku'damm porque el hotel estaba cerca de esa calle. Me gustan todas.Felicitaciones a fotográfos y escritores y !bravo por tí señora de la casa. Besos.
 
 
jaume sans Gravatar   25.09.2010 12:28
Les murs Oui Non Merci pour ton rapport sur votre voyage et votre visite de Berlin .
La mère de Beatrice deandé copnstantment si vous étiez arrivès à Berlin. Mentainent on peut lui dire que vous avez laissée déjà la ville en arrière.
'ai eu plusiers occasions d'y aller pendant les 5 ans que j'ai vécu en Allemagne mais j'ei toujours poensé que je n'aurais eu le temps et... difficilment m'arrivera l'opportunité.
Naturellement je n'ai pas vu "live" le mur mais j e me souviens très bien du jour où nous nos sommes reveillés avec la triste nouvelle de la construction Menainent n'en reste qu'un souvenir. Mais il y en a toujours en beaucoup de pays comme Israel ou mëme à Melilla , construt par l'Espagne. Et ne parlons pas des murs moins visibles mais qui séparent les gens du mëme pais.
Merci du rappel.
Nous vous embrassons très fort
Beatrice et l'avi
 
 
  • Gras
  • Italic
  • Soulignement
  • Barré
  • Citation
  • Smileys
  • :confused:
  • :cool:
  • :cry:
  • :laugh:
  • :lol:
  • :normal:
  • :blush:
  • :rolleyes:
  • :sad:
  • :shocked:
  • :sick:
  • :sleeping:
  • :smile:
  • :surprised:
  • :tongue:
  • :unsure:
  • :whistle:
  • :wink: